Poltergeist-Rätsel: Spuk auf einem deutschen Schloss zur Zeit der Renaissance

Im Lüneburger Lande begann man im Jahre 1584 zuerst auf dem Schlosse Hudemühlen über der Aller einen Poltergeist zu spüren, der seine Anwesenheit durch allerlei Pochen und Lärmen kundgab. Dabei aber ließ er es nicht lange bewenden, sondern er begann zu reden und zu sprechen, erst mit dem Gesinde, dann auch mit dem Schlossherrn, endlich auch mit fremden Gästen. 

Im Anfang kam es allen gar graulich vor, unverhofft eine Stimme bei sich im Zimmer oder in der Küche vernehmlich reden zu hören und doch keinen Redenden zu erblicken. Da aber diese Stimme gar mild und fein war, wie die eines Kindes, und da der Spukgeist niemand beleidigte, vielmehr oft lachte, Kurzweil trieb und auch sang, so wurden die Schlossgenossen allmählich an ihn gewöhnt.

Merkwürdige Gespenstergeschichte aus der Vorzeit

Im Jahr 1584 machte der Geist zum ersten Mal auf sich aufmerksam, indem er anklopfte und verschiedene Geräusche verursachte. Bald darauf begann er, sich bei Tageslicht mit den Bediensteten zu unterhalten. Anfangs waren sie erschrocken, wenn sie eine Stimme hörten, ohne jemanden zu sehen. Doch nach und nach gewöhnten sie sich daran und dachten sich nichts mehr dabei.

Schließlich wurde der Geist immer mutiger und begann, sogar mit dem Hausherrn selbst zu sprechen. Mitten am Tag und am Abend führte er Gespräche über die unterschiedlichsten Dinge. Auch bei den Mahlzeiten unterhielt er sich mit den Anwesenden, ganz gleich, ob es Fremde oder Mitglieder der Familie waren. Als niemand mehr Angst vor ihm hatte, wurde er ausgesprochen freundlich und vertraut. Er sang, lachte und trieb allerlei Schabernack, solange ihn niemand verärgerte. Bei solchen Gelegenheiten klang seine Stimme sanft und zart wie die eines Knaben oder einer jungen Frau.

Als man ihn fragte, woher er komme und was er an diesem Ort zu suchen habe, erklärte er, er stamme aus den böhmischen Bergen und seine Gefährten hielten sich im böhmischen Wald auf. Diese wollten ihn nicht bei sich dulden, weshalb er gezwungen gewesen sei, sich zurückzuziehen und bei guten Menschen Zuflucht zu suchen, bis sich seine Angelegenheiten wieder zum Besseren wendeten.

Er fügte hinzu, sein Name sei Hinzelmann, man nenne ihn aber auch Lüring. Außerdem habe er eine Frau namens Hille Bingels. Wenn die Zeit dafür gekommen sei, werde er sich in seiner wahren Gestalt zeigen; im Augenblick sei dies jedoch noch nicht angebracht. Im Übrigen sei er, wie er versicherte, ein ebenso guter und ehrlicher Kerl, wie man ihn sich nur wünschen könne.

Als der Hausherr bemerkte, dass der Geist sich immer stärker an ihn band, bekam er allmählich Angst und wusste nicht, wie er ihn wieder loswerden sollte. Auf den Rat seiner Freunde hin beschloss er schließlich, das Schloss für eine Weile zu verlassen, und machte sich auf den Weg nach Hannover.

Unterwegs bemerkte man eine weiße Feder, die neben der Kutsche herflog. Niemand wusste jedoch, was das zu bedeuten hatte. Als der Hausherr in Hannover ankam, stellte er fest, dass ihm eine wertvolle goldene Halskette fehlte, die er getragen hatte. Sein Verdacht fiel auf die Bediensteten des Hauses, in dem er zuvor gewohnt hatte. Der Wirt nahm jedoch seine Dienerschaft in Schutz und verlangte Genugtuung für diese ehrenrührige Anschuldigung.

Der Adlige konnte seinen Verdacht nicht beweisen und saß deshalb niedergeschlagen in seinem Zimmer. Er überlegte, wie er sich aus dieser unangenehmen Lage befreien könnte. Da hörte er plötzlich Hinzelmanns Stimme neben sich:

„Warum bist du so traurig? Wenn dir etwas zugestoßen ist, erzähl es mir. Vielleicht weiß ich, wie ich dir helfen kann. Wenn ich raten sollte, würde ich sagen, dass du dich wegen einer verlorenen Kette grämst.“

„Was machst du hier?“, erwiderte der erschrockene Adlige. „Warum bist du mir gefolgt? Weißt du etwas über die Kette?“

„Ja, gewiss“, antwortete Hinzelmann. „Ich bin dir gefolgt, habe dich auf der Reise begleitet und war die ganze Zeit bei dir. Hast du mich denn nicht gesehen? Ich war doch die weiße Feder, die neben der Kutsche herflog. Und nun will ich dir sagen, wo die Kette liegt: Suche unter dem Kopfkissen deines Bettes, dort wirst du sie finden.“

Die Kette wurde tatsächlich an der Stelle gefunden, die Hinzelmann genannt hatte. Doch dadurch wurde der Adlige nur noch unruhiger. Verärgert fragte er den Geist, warum dieser ihn wegen der Kette in einen Streit mit dem Wirt gebracht habe, obwohl Hinzelmann selbst der Grund dafür gewesen sei, dass er sein eigenes Schloss verlassen hatte.

Hinzelmann antwortete: „Warum ziehst du dich vor mir zurück? Ich kann dir überallhin folgen und mich dort aufhalten, wo du bist. Es ist viel besser für dich, auf dein eigenes Anwesen zurückzukehren, anstatt es meinetwegen immer wieder zu verlassen.“

„Ihr seht wohl, dass ich euch, wenn ich wollte, alles nehmen könnte, was ihr besitzt; doch habe ich nicht die Absicht, dies zu tun.“

Der Edelmann dachte einige Zeit darüber nach und entschloss sich schließlich, nach Hause zurückzukehren und im Vertrauen auf Gott keinen Schritt von seiner Haltung abzuweichen.

Der Poltergeist lässt sich auf Schloss Hudemühlen nieder

Zu Hause in Hudemühlen zeigte sich Hinzelmann nun äußerst zuvorkommend und fleißig. Er verrichtete jede Art von Arbeit mit großem Eifer. Jede Nacht arbeitete er in der Küche. Wenn die Köchin abends nach dem Essen die Teller und das Geschirr ungewaschen auf einem Haufen liegen ließ, war am nächsten Morgen alles sauber und glänzend wie ein Spiegel und ordentlich an seinen Platz geräumt. So konnte sie sich ganz auf ihn verlassen und abends nach dem Essen beruhigt zu Bett gehen, ohne sich weiter um das Geschirr kümmern zu müssen.

Ebenso ging in der Küche niemals etwas verloren. Wenn etwas verlegt worden war, wusste Hinzelmann sofort, wo es sich befand, ganz gleich, in welchem Winkel es versteckt lag, und brachte es seinem Besitzer zurück.

Wenn Gäste erwartet wurden, machte sich der Geist auf besondere Weise bemerkbar und arbeitete die ganze Nacht hindurch. Er scheuerte Töpfe und Kessel, spülte das Geschirr und reinigte Eimer und Wannen.

Die Köchin war ihm für all diese Hilfe dankbar. Sie erfüllte nicht nur seine Wünsche, sondern bereitete ihm auch bereitwillig seine süße Milch zum Frühstück zu.

Außerdem übernahm Hinzelmann die Aufgabe, die übrigen Knechte und Mägde zu beaufsichtigen. Er achtete darauf, wie sie ihre Arbeit verrichteten, und ermunterte sie mit freundlichen Worten zu Fleiß und Sorgfalt. Wenn jedoch jemand nicht auf seine Ermahnungen hörte, griff er zu einem Stock und brachte ihm seine Anweisungen mit kräftigen Stockschlägen bei.

Häufig warnte er die Mägde davor, den Unmut ihrer Herrin auf sich zu ziehen, und erinnerte sie an Arbeiten, die sie noch erledigen sollten.

Auch im Stall war er unermüdlich tätig. Er kümmerte sich um die Pferde und striegelte sie sorgfältig, bis ihr Fell so glatt war wie ein Aal. Zudem gediehen die Tiere in kürzester Zeit und wurden zusehends kräftiger, sodass sich alle darüber wunderten.

Erstaunt hatte man sich darüber gewundert. Sein Zimmer lag im oberen Stockwerk auf der rechten Seite, und seine gesamte Einrichtung bestand aus nur drei Gegenständen.

Erstens aus einer Sitzbank oder einem Lehnstuhl, den er sich selbst aus verschiedenfarbigem Stroh sehr kunstvoll geflochten hatte. Das Geflecht war mit zahlreichen schönen Mustern und Kreuzen verziert, die jeder, der sie sah, bewunderte. Zweitens besaß er einen kleinen runden Tisch, der auf sein wiederholtes Bitten hin angefertigt und in sein Zimmer gestellt worden war. Drittens hatte er ein Bett samt Bettgestell, um das er ebenfalls gebeten hatte. Allerdings fand sich darin niemals eine Spur, die darauf hingedeutet hätte, dass ein Mensch darin gelegen hatte. Man konnte lediglich eine ganz leichte Vertiefung erkennen, als hätte sich eine Katze darin zusammengerollt.

Die Dienstboten, insbesondere die Köchin, mussten jeden Tag eine Schüssel mit süßer Milch und Brotkrumen aus Weizenbrot zubereiten und diese auf seinen kleinen Tisch stellen. Schon kurze Zeit später war alles restlos aufgegessen.

Manchmal kam er auch an den Tisch des Hausherrn. Dann musste man ihm an einem bestimmten Platz einen Stuhl und einen Teller bereitstellen. Wer gerade das Essen servierte, legte ihm seine Speisen auf den Teller. Wurde dies vergessen, geriet er in heftige Wut. Was man ihm auf den Teller legte, verschwand, und ein mit Wein gefülltes Glas wurde für eine Weile weggenommen und anschließend leer an seinen Platz zurückgestellt. Das Essen fand man später jedoch unter den Bänken oder in einer Ecke des Zimmers wieder.

Im Umgang mit jungen Leuten war Hinzelmann ausgesprochen fröhlich. Er sang Lieder und dichtete Verse. Einer seiner am häufigsten vorgetragenen Reime lautete:

Wenn du mich hier wohnen lässt,
bleibt dir stets das Glück ein Gast.
Doch vertreibst du mich von hier,
kehrt das Glück nicht ein bei dir.

Auch die Lieder und Sprüche anderer Leute wiederholte er gern, entweder zu seiner eigenen Unterhaltung oder um die Aufmerksamkeit seiner Mitmenschen auf sich zu lenken.

Einmal war der Geistliche Feldmann nach Hudemühlen eingeladen worden. Als er an der Tür ankam, hörte er oben im Flur jemanden singen, schreien und allerlei Lärm machen. Er vermutete deshalb, dass am Vorabend einige fremde Gäste eingetroffen seien, die oben untergebracht worden waren und sich nun vergnügten.

Daraufhin fragte er den Verwalter, der sich gerade im Hof aufhielt, nachdem er zuvor Holz gehackt hatte: 

„Johann, welche Gäste habt ihr denn da oben?“

Der Verwalter antwortete: 

„Wir haben keine fremden Gäste. Es ist nur unser Hinzelmann, der sich die Zeit vertreibt. Im Flur ist sonst keine Menschenseele.“

Als der Geistliche den Flur betrat, sang Hinzelmann ihm entgegen:

Mein Daumen, mein Daumen,
und mein Ellbogen sind zwei.

Der Geistliche wunderte sich über diese ungewöhnliche Art von Lied und fragte Hinzelmann: 

„Was ist das denn für eine Musik, mit der du mich hier empfängst?“

„Nun“

, antwortete Hinzelmann, 

„das Lied habe ich von dir selbst gelernt. Du hast es schon oft gesungen, und erst vor wenigen Tagen habe ich es von dir gehört, als du bei einer bestimmten Taufe warst.“

Hinzelmann spielte gern Streiche, doch tat er dabei niemals jemandem ernsthaft etwas zuleide. Wenn die Dienstboten und Arbeiter abends zusammensaßen und tranken, brachte er sie häufig miteinander in Streit. Dabei machte es ihm großen Spaß, dem Schauspiel zuzusehen.

Wenn einer von ihnen durch den Alkohol bereits angeheitert war, etwas unter den Tisch fallen ließ und sich bückte, um es aufzuheben, verpasste Hinzelmann ihm von hinten einen kräftigen Schlag gegen das Ohr und kniff gleichzeitig seinen Nachbarn ins Bein. Daraufhin gerieten die beiden aneinander: Zunächst beschimpften sie sich, dann schlugen sie aufeinander ein. Die übrigen Anwesenden mischten sich ebenfalls in den Streit ein, teilten Schläge aus und bekamen sie ebenso zurück. Am nächsten Morgen zeugten blaue Augen und geschwollene Gesichter von der nächtlichen Prügelei.

Hinzelmann hingegen war überglücklich, wenn ihm ein solcher Streich gelungen war. Später erzählte er gern, dass er selbst den Streit absichtlich angezettelt hatte, um die Männer zum Kämpfen zu bringen. Dabei achtete er jedoch stets darauf, alles so einzurichten, dass niemand in Lebensgefahr geriet.

Der Versuch, Hinzelmann zu vertreiben

Einmal kam ein Edelmann nach Hudemühlen, der es sich zur Aufgabe gemacht hatte, Hinzelmann zu vertreiben. Als er erfuhr, dass sich der Geist in einem bestimmten Zimmer aufhielt, dessen Türen und Fenster fest verschlossen waren, ließ er dieses Zimmer und das ganze Haus von bewaffneten Männern umstellen. Dann betrat er selbst mit gezogenem Schwert, begleitet von einigen anderen, den Raum.

Sie konnten jedoch nichts sehen. Deshalb begannen sie, nach allen Seiten zu schlagen und zu stechen, denn sie glaubten, dass sie Hinzelmann, sofern er einen Körper besaß, mit irgendeinem ihrer Hiebe treffen und töten müssten. Doch sie bemerkten nicht, dass ihre Schwerter auf irgendetwas anderes als bloße Luft trafen. Als sie glaubten, ihre Aufgabe erfüllt zu haben, und nach dem langen Fechten erschöpft den Raum verlassen wollten, sahen sie gerade in dem Augenblick, als sie die Tür öffneten, eine Gestalt, die einem schwarzen Marder glich. Zugleich hörten sie die Worte: „Ha, ha! Wie gut ihr mich doch erwischt habt!“

Hinzelmann äußerte sich später sehr verbittert über diese Beleidigung und erklärte, dass er reichlich Gelegenheit gehabt hätte, sich dafür zu rächen, wenn er nicht den beiden Damen des Hauses jegliche Unannehmlichkeiten hätte ersparen wollen.

Als derselbe Edelmann kurze Zeit später ein leeres Zimmer des Hauses betrat, sah er eine große Schlange, die zusammengerollt auf einem unbenutzten Bett lag. Sie verschwand augenblicklich, und er hörte die Stimme des Geistes sagen: „Du warst nahe daran, mich zu erwischen.“

Ein anderer Edelmann hatte schon viel über Hinzelmann gehört und war neugierig geworden, ihn selbst kennenzulernen. Deshalb kam er nach Hudemühlen, und sein Wunsch wurde bald erfüllt. Denn der Geist ließ sich aus einer Ecke des Zimmers hören, in der ein großer Schrank stand. Darin befanden sich einige leere Weinflaschen mit langen Hälsen.

Da die Stimme leise und zart klang und zugleich etwas heiser war, als käme sie aus einem hohlen Gefäß, vermutete der Edelmann, Hinzelmann sitze in einer dieser Flaschen. Er sprang daher auf, eilte zu ihnen, nahm sie in die Hand und versuchte, ihre Öffnungen zuzuhalten, weil er glaubte, den Geist auf diese Weise fangen zu können.

Während er damit beschäftigt war, begann Hinzelmann laut zu lachen und rief: „Wenn ich nicht schon vor langer Zeit von anderen Leuten gehört hätte, dass du ein Narr bist, hätte ich es jetzt selbst herausgefunden. Denn du glaubst tatsächlich, ich säße in einer leeren Flasche, und versuchst, sie mit deiner Hand zu verschließen, als hättest du mich bereits gefangen. Ich halte dich nicht für wichtig genug, um mir die Mühe zu machen. Sonst hätte ich dir schon längst eine Lektion erteilt, an die du dich noch lange erinnern würdest. Aber schon bald wirst du ein wenig nass werden.“

Danach verstummte er und ließ sich nicht mehr hören, solange der Edelmann dort blieb. Ob dieser tatsächlich ins Wasser fiel, wie Hinzelmann ihm angedroht hatte, wird nicht berichtet. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass es so geschah.

Auch ein Exorzist kam, um Hinzelmann zu vertreiben. Als er mit seiner Beschwörung und den magischen Worten begann, verhielt sich Hinzelmann zunächst völlig still und ließ nichts von sich hören. Doch als der Exorzist die mächtigsten Beschwörungsformeln gegen ihn vorlesen wollte, riss ihm Hinzelmann das Buch aus der Hand und zerriss es in Stücke, sodass die Blätter durch das Zimmer flogen. Anschließend packte er den Exorzisten selbst und drückte und kratzte ihn so heftig, dass dieser völlig außer sich vor Angst davonlief.

Der Exorzist beklagte sich bitter über diese Behandlung und sagte: „Ich bin ein Christ wie jeder andere Mensch auch und hoffe, gerettet zu werden.“

Als man Hinzelmann fragte, ob er die Kobolde und Klopfgeister (Poltergeister) kenne, antwortete er: 

„Was habe ich mit denen zu tun? Sie sind Erscheinungen des Teufels, und ich gehöre nicht zu ihnen. Niemand hat von mir etwas Böses, sondern vielmehr Gutes zu erwarten. Lasst mich in Ruhe, dann werdet ihr in allem Glück haben. Das Vieh wird gedeihen, euer Besitz wird wachsen, und alles wird gut verlaufen.“

Ausschweifendes Leben und Laster waren ihm zutiefst zuwider. Häufig schimpfte er einen Angehörigen der Familie wegen seiner Geizigkeit heftig aus und erklärte den übrigen, dass er diesen Menschen deshalb nicht ausstehen könne. Einen anderen tadelte er wegen seines Stolzes, den er, wie er sagte, von ganzem Herzen hasse.

Als ihm einmal jemand sagte, dass er, wenn er ein guter Christ sein wolle, Gott anrufen und christliche Gebete sprechen müsse, begann Hinzelmann das Vaterunser aufzusagen. Er sprach es bis zur letzten Bitte, bei der er die Worte „Erlöse uns von dem Bösen“ nur ganz leise murmelte.

Auch das Glaubensbekenntnis wiederholte er, allerdings stockend und stammelnd. Als er zu den Worten „Ich glaube an die Vergebung der Sünden, die Auferstehung des Leibes und das ewige Leben“ kam, sprach er sie mit einer so heiseren und undeutlichen Stimme aus, dass niemand sie richtig hören und verstehen konnte.

Der Pfarrer von Eicheloke, Herr Feldmann, berichtete, sein Vater sei zu Pfingsten zum Mittagessen nach Hudemühlen eingeladen gewesen. Dort habe er gehört, wie Hinzelmann das ganze schöne Kirchenlied „Nun bitten wir den Heiligen Geist“ mit einer sehr hohen, aber keineswegs unangenehmen Stimme sang, die der Stimme eines Mädchens oder eines jungen Knaben glich.

Und er sang nicht nur dieses Lied, sondern auf Wunsch auch mehrere andere geistliche Lieder, besonders für diejenigen, die er als seine Freunde betrachtete und mit denen er in vertrautem Umgang stand.

Andererseits wurde er äußerst zornig, wenn man ihm nicht mit Respekt und als einem Christen begegnete. Ein Adliger aus der Familie von Mandelsloh kam einst nach Hudemühlen. Dieser Mann genoss wegen seiner Gelehrsamkeit hohes Ansehen. Er war Domherr in Verden und hatte als Gesandter sowohl beim Kurfürsten von Brandenburg als auch beim König von Dänemark gedient.

Als er von dem Hausgeist hörte und davon, dass dieser erwartete, wie ein Christ behandelt zu werden, erklärte er, er könne nicht glauben, dass mit ihm alles seine Richtigkeit habe. Viel eher sei er geneigt, ihn für den Feind und den Teufel zu halten. Denn Gott habe niemals Menschen von einer solchen Art oder Gestalt geschaffen. Die Engel hingegen priesen Gott, ihren Herrn, und bewachten und beschützten die Menschen. Das Klopfen, Poltern und die seltsamen Vorgänge, die der Hausgeist verursachte, passten seiner Ansicht nach keineswegs dazu.

Hinzelmann, der sich seit seiner Ankunft nicht mehr hatte hören lassen, machte nun Lärm und rief: 

„Was sagt Ihr da, Barthold?“ (So hieß der Adlige.) 

„Bin ich der Feind? Ich rate Euch, nicht zu weit zu gehen, sonst zeige ich Euch einen anderen Trick und bringe Euch dazu, beim nächsten Mal ein besseres Urteil über mich zu fällen.“

Der Adlige erschrak, als er die Stimme hörte, ohne jemanden sehen zu können. Er brach das Gespräch ab, wollte nichts Weiteres mehr von ihm hören und ließ ihn fortan in seiner Würde gewähren.

Ein anderes Mal kam ein Adliger nach Hudemühlen, der sich weigerte, Hinzelmann zuzutrinken, als er beim Abendessen einen Stuhl und einen Teller für ihn bereitgestellt sah. Darüber war der Geist beleidigt und sagte: „Ich bin ein ebenso ehrlicher und guter Kerl wie er. Warum trinkt er mir dann nicht zu?“

Darauf erwiderte der Adlige: 

„Verschwinde von hier und geh zu deinen höllischen Gefährten trinken! Du hast hier nichts zu suchen.“

Als Hinzelmann das hörte, geriet er in äußerste Wut. Er packte den Mann an dem Riemen, mit dem nach damaliger Sitte dessen Mantel unter dem Kinn befestigt war, riss ihn zu Boden und würgte und drückte ihn so heftig, dass alle Anwesenden befürchteten, er werde ihn töten. Erst einige Stunden, nachdem der Geist von ihm abgelassen hatte, kam der Herr wieder zu sich.

Ein anderes Mal war ein geschätzter Freund des Hausherrn von Hudemühlen in der Gegend unterwegs. Er zögerte jedoch, das Haus aufzusuchen, weil er viel über die Streiche und den Unfug des Hausgeistes gehört hatte. Deshalb schickte er seinen Diener voraus, um der Familie mitzuteilen, dass er ihr keinen Besuch abstatten könne.

Der Hausherr ließ ihm ausrichten, er möge doch unbedingt hereinkommen und mit ihnen zu Mittag essen. Der Fremde lehnte jedoch höflich ab und erklärte, er könne nicht bleiben. Er fügte allerdings hinzu, dass ihn allein der Gedanke, mit einem Teufel am selben Tisch zu sitzen und mit ihm zu essen und zu trinken, in große Angst versetze.

Offenbar war Hinzelmann bei diesem Gespräch draußen auf der Straße anwesend. Denn als der Fremde auf diese Weise abgesagt hatte, hörten die Anwesenden folgende Worte: „Wartet nur, mein lieber Freund, für diese Äußerung werdet Ihr noch bezahlen!“

Als der Reisende daraufhin weiterfuhr und die Brücke über die Meisse erreichte, scheuten die Pferde, verfingen sich im Geschirr und gerieten mit Wagen und allem beinahe ins Wasser. Nachdem man alles wieder in Ordnung gebracht hatte und die Kutsche noch etwa einen Büchsenschuss weit gefahren war, kippte sie auf ebenem Boden im Sand um. Die Insassen erlitten dabei jedoch keine weiteren Verletzungen.

Hinzelmann liebte Gesellschaft, doch am liebsten war er in weiblicher Gesellschaft. Frauen gegenüber verhielt er sich besonders freundlich und entgegenkommend. In Hudemühlen lebten zwei junge Damen namens Anne und Catherine, denen er besonders zugetan war. Wenn ihn etwas erzürnte, klagte er sich bei ihnen aus. Außerdem führte er mit ihnen Gespräche über alle möglichen Themen.

Wenn die beiden verreisten, wollte er sie nicht verlassen, sondern begleitete sie überallhin, und zwar in Gestalt einer weißen Feder. Wenn sie sich abends schlafen legten, lag er unterhalb ihrer Füße, außerhalb der Bettdecke. Am Morgen war dort ein kleines Loch zu sehen, als hätte ein kleiner Hund an dieser Stelle gelegen.

Keine der beiden Damen heiratete jemals, denn Hinzelmann schreckte ihre Verehrer ab. Häufig waren die Dinge bereits bis zur Verlobung gediehen, doch dem Geist gelang es stets, die Verbindung wieder zu lösen. Bei einem der Freier stiftete er, sobald dieser im Begriff war, die Dame anzusprechen, eine solche Verwirrung, dass der Mann ganz durcheinandergeriet und nicht mehr wusste, was er sagen sollte. Bei einem anderen löste er eine solche Angst aus, dass dieser am ganzen Leib zitterte und bebte. Meistens jedoch ließ Hinzelmann an der gegenüberliegenden weißen Wand eine Schrift in goldenen Buchstaben erscheinen, in der stand: „Nimm Jungfer Anne und lass mir Jungfer Catherine.“

Doch wenn jemand um Jungfer Anne warb, änderte sich die goldene Schrift augenblicklich und lautete nun: 

„Nimm Jungfer Catherine und lass mir Jungfer Anne.“ 

Wenn sich jemand davon nicht abschrecken ließ, seinen Entschluss nicht änderte und trotz allem an seinem Vorhaben festhielt, dann aber über Nacht im Haus blieb, versetzte Hinzelmann ihn im Dunkeln durch Klopfen, Werfen und Poltern in solchen Schrecken und quälte ihn derart, dass er jeden Gedanken an eine Hochzeit aufgab und froh war, mit heiler Haut davonzukommen. Manche warf er auf dem Heimweg mitsamt ihren Pferden mehrmals umher, sodass sie glaubten, sich dabei Hals und Beine gebrochen zu haben, ohne auch nur zu wissen, wie ihnen das geschehen war.

So blieben die beiden Damen unverheiratet. Sie erreichten ein hohes Alter und starben innerhalb einer Woche nacheinander.

Einmal schickte eine der beiden Damen einen Diener von Hudemühlen nach Rethem, um verschiedene Waren einzukaufen. Während er unterwegs war, begann Hinzelmann plötzlich, im Frauenzimmer wie ein Storch zu klappern. Dann sagte er: 

„Jungfer Anne, Ihr müsst heute Eure Sachen im Mühlbach suchen gehen.“

Sie verstand nicht, was er damit meinte. Doch bald darauf kehrte der Diener zurück und berichtete, dass er auf dem Heimweg in geringer Entfernung einen Storch sitzen gesehen habe. Er hatte auf ihn geschossen und geglaubt, ihn getroffen zu haben. Doch der Storch war sitzen geblieben, hatte schließlich laut mit den Flügeln geklappert und war dann davongeflogen.

Nun war klar, dass Hinzelmann davon gewusst hatte, und auch seine Vorhersage sollte sich bald erfüllen. Denn der Diener, der ein wenig betrunken war, wollte sein Pferd waschen, das von Schweiß und Schmutz bedeckt war. Dazu ritt er es vor dem Schloss in den Mühlbach. Wegen seiner Trunkenheit verfehlte er jedoch die richtige Stelle und geriet in ein tiefes Loch. Da er sich nicht länger auf dem Pferd halten konnte, stürzte er hinunter und ertrank.

Die Waren, die er mitgebracht hatte, waren noch nicht ausgeliefert worden. So wurden schließlich sowohl sie als auch der Leichnam des Dieners aus dem Bach gefischt.

Hinzelmann und seine unheimlichen Prophezeiungen

Hinzelmann unterrichtete und warnte auch andere Menschen vor kommenden Ereignissen.

Eines Tages kam ein Oberst nach Hudemühlen, der bei Christian III., dem König von Dänemark, in hohem Ansehen stand und sich in den Kriegen gegen die Stadt Lübeck große Verdienste erworben hatte. Er war ein guter Schütze und leidenschaftlicher Jäger und verbrachte viele Stunden in den benachbarten Wäldern, wo er Hirsche und Wildschweine jagte.

Als er sich eines Tages wie gewöhnlich zur Jagd fertig machte, trat Hinzelmann zu ihm und sagte: „Thomas“ – so hieß der Oberst –, 

„ich warne Euch: Seid beim Schießen vorsichtig, sonst wird Euch schon bald ein Unglück widerfahren.“

Der Oberst schenkte dieser Warnung keine Beachtung und hielt sie für bedeutungslos. Doch wenige Tage später schoss er auf ein Reh, woraufhin sein Gewehr explodierte und ihm den Daumen der linken Hand abriss.

Als dies geschah, war Hinzelmann sofort an seiner Seite und sagte: 

„Seht Ihr? Nun ist Euch widerfahren, wovor ich Euch gewarnt habe! Hättet Ihr diesmal auf das Schießen verzichtet, wäre Euch dieses Unglück nicht zugestoßen.“

Die Warnung an Herrn von Falkenberg

Ein anderes Mal hielt sich ein gewisser Herr von Falkenberg, der Soldat war, zu Besuch in Hudemühlen auf. Er war ein lebhafter, fröhlicher Mann und begann, Hinzelmann Streiche zu spielen und ihn zu verspotten und zu verhöhnen.

Hinzelmann wollte sich dies jedoch nicht lange gefallen lassen und zeigte bald deutliche Zeichen seines Unmuts. Schließlich sagte er: „Falkenberg, jetzt macht Ihr Euch auf meine Kosten lustig. Wartet nur, bis Ihr nach Magdeburg kommt! Dort wird Euer Kopf auf eine Weise zerschmettert werden, dass Ihr Eure Spötteleien und Euren Hohn vergessen werdet.“

Der Adlige erschrak. Er war überzeugt, dass diese Worte eine tiefere Bedeutung hatten, und brach das Gespräch mit Hinzelmann ab. Kurz darauf reiste er ab.

Nicht lange danach begann die Belagerung von Magdeburg unter Kurfürst Moritz. Herr von Falkenberg nahm daran teil und stand dabei im Dienst eines hochrangigen deutschen Fürsten. Die Belagerten leisteten tapferen Widerstand und feuerten Tag und Nacht mit schweren Hakenbüchsen und anderen Geschützen.

Eines Tages wurde Falkenberg von einer Kugel aus einer Falkonettkanone der Unterkiefer weggeschossen. Drei Tage später starb er unter großen Qualen an seiner Verletzung.

Wie Hinzelmann die Menschen für ihre Laster bestrafte

Jeden, den der Geist nicht leiden konnte, pflegte er wegen seiner Laster zu quälen oder zu bestrafen. Dem Sekretär von Hudemühlen warf er übermäßigen Stolz vor, weshalb er eine starke Abneigung gegen ihn entwickelte und ihn Tag und Nacht auf jede erdenkliche Weise belästigte. Einmal erzählte Hinzelmann mit großer Genugtuung, wie er dem hochmütigen Sekretär eine kräftige Ohrfeige verpasst hatte.

Als man den Sekretär darauf ansprach und ihn fragte, ob der Geist bei ihm gewesen sei, antwortete er: 

„O ja, er ist nur allzu oft bei mir gewesen. Noch in dieser Nacht hat er mich so gequält, dass ich es nicht mehr mit ihm aushielt.“

Der Sekretär hatte ein Liebesverhältnis mit der Kammermagd. Eines Nachts unterhielt er sich angeregt und vertraulich mit ihr. Die beiden saßen in bester Stimmung beieinander und glaubten, niemand könne sie sehen, solange die vier Wände sie umschlossen. Doch der listige Geist tauchte auf, trieb sie auseinander und stieß den armen Sekretär grob zur Tür hinaus. Dann nahm er einen Besenstiel und schlug so heftig auf ihn ein, dass dieser Hals über Kopf in seine Kammer flüchtete und seine Liebesgedanken vollständig vergaß.

Hinzelmann soll über den unglücklichen Liebhaber einige Verse verfasst haben, die er zu seinem eigenen Vergnügen oft sang und auch Reisenden vortrug, wobei er jedes Mal herzlich darüber lachte.

Die Magd und Hinzelmanns Strafe im Weinkeller

Einmal wurde jemand in Hudemühlen am Abend plötzlich von einer heftigen Kolik befallen. Eine Magd wurde in den Keller geschickt, um Wein zu holen, mit dem der Kranke seine Medizin einnehmen sollte.

Als die Magd vor dem Weinfass saß und gerade Wein abzapfen wollte, erschien Hinzelmann neben ihr und sagte: 

„Ihr werdet Euch hoffentlich daran erinnern, dass Ihr mich vor einigen Tagen ausgeschimpft und beschimpft habt. Dafür sollt Ihr nun zur Strafe diese Nacht im Keller verbringen. Was den Kranken betrifft, so ist er keineswegs in Gefahr. Seine Schmerzen werden innerhalb einer halben Stunde vollständig verschwunden sein, und der Wein würde ihm eher schaden. Bleibt also einfach hier sitzen, bis die Kellertür geöffnet wird.“

Der Kranke wartete lange, doch der Wein kam nicht. Daraufhin schickte man eine andere Magd hinunter. Sie fand die Kellertür von außen mit einem kräftigen Vorhängeschloss fest verschlossen. Im Keller saß die erste Magd und erklärte ihr, Hinzelmann habe sie auf diese Weise eingeschlossen.

Man wollte den Keller öffnen und die Magd befreien, doch trotz eifriger Suche ließ sich kein Schlüssel für das Schloss finden. Am nächsten Morgen stand die Kellertür offen, und Schloss und Schlüssel lagen davor. Genau wie der Geist vorausgesagt hatte, waren die Schmerzen des Kranken innerhalb einer halben Stunde vollständig verschwunden.

Die Begegnung zwischen Hinzelmann und dem Hausherrn

Hinzelmann hatte sich dem Hausherrn von Hudemühlen noch nie gezeigt. Wenn dieser ihn bat, sich ihm zu zeigen, falls er die Gestalt eines Menschen habe, antwortete der Geist, die Zeit dafür sei noch nicht gekommen. Der Hausherr müsse warten, bis es ihm selbst gelegen komme.

Eines Nachts lag der Hausherr wach in seinem Bett, als er auf einer Seite des Zimmers ein rauschendes Geräusch hörte. Er vermutete, dass sich der Geist dort befinden müsse, und sagte:

 „Hinzelmann, wenn du da bist, dann antworte mir!“

„Ich bin es“

, erwiderte der Geist. 

„Was willst du?“

Das Zimmer war vom Mondlicht hell erleuchtet. Daher glaubte der Hausherr an der Stelle, von der das Geräusch gekommen war, den Schatten einer Gestalt erkennen zu können, die einem Kind ähnelte.

Da Hinzelmann offenbar sehr freundlich gestimmt war, begann der Hausherr ein Gespräch mit ihm und sagte: 

„Lass mich dich dieses eine Mal sehen und berühren.“

Doch Hinzelmann wollte das nicht.

„Wirst du mir wenigstens deine Hand reichen, damit ich feststellen kann, ob du wie ein Mensch aus Fleisch und Knochen bestehst?“

„Nein“

, sagte Hinzelmann. 

„Ich vertraue dir nicht. Du bist ein Schurke. Du könntest mich packen und dann nicht mehr loslassen.“

Nach langem Zögern und nachdem der Hausherr ihm bei seiner Ehre und seinem Wort versprochen hatte, ihn nicht festzuhalten, sondern sofort wieder freizugeben, sagte der Geist schließlich: „Sieh, hier ist meine Hand.“

Als der Hausherr danach griff, schien es ihm, als spüre er die Finger einer kleinen Kinderhand. Doch der Geist zog seine Hand rasch wieder zurück.

Daraufhin bat der Hausherr ihn, ihn auch sein Gesicht berühren zu lassen. Schließlich willigte Hinzelmann ein. Als der Hausherr das Gesicht ertastete, kam es ihm vor, als berühre er Zähne oder ein Skelett ohne Fleisch. Das Gesicht wurde augenblicklich zurückgezogen, sodass er seine genaue Form nicht erkennen konnte. Er bemerkte lediglich, dass es ebenso wie die Hand kalt war und keinerlei Lebenswärme besaß.

Die Köchin will Hinzelmann sehen

Die Köchin, die mit Hinzelmann sehr vertraut war, glaubte, sie dürfe sich etwas erlauben, was einem anderen vielleicht nicht gestattet wäre. Da sie den starken Wunsch verspürte, Hinzelmann leibhaftig zu sehen – sie hörte ihn schließlich jeden Tag sprechen und versorgte ihn mit Essen und Trinken –, bat sie ihn inständig, ihr diesen Wunsch zu erfüllen.

Doch er weigerte sich und erklärte, der richtige Zeitpunkt dafür sei noch nicht gekommen. Nach einiger Zeit werde er sich jedoch jedem Menschen zeigen, der ihn sehen wolle.

Diese Absage verstärkte ihre Neugier nur noch mehr, und sie drängte ihn immer wieder, ihr die Bitte nicht abzuschlagen. Hinzelmann erklärte ihr, sie werde ihre Neugier bereuen, wenn sie nicht von ihrem Wunsch ablasse. Doch alle seine Warnungen waren vergeblich, und die Köchin ließ nicht nach.

Schließlich sagte er zu ihr: 

„Kommt morgen früh vor Sonnenaufgang in den Keller und tragt in jeder Hand einen Eimer voll Wasser. Dann soll Euer Wunsch erfüllt werden.“

Die Magd fragte, wozu das Wasser dienen solle.

„Das werdet Ihr noch erfahren“, antwortete er. „Ohne das Wasser könnte der Anblick meiner Gestalt Euch schaden.“