Der Troll von Hjalta-stad (Island): Ein Fall eines „sprechenden Poltergeistes“ aus dem 18. Jahrhundert

Der Troll von Hjalta-stad: Ein rätselhafter Poltergeist-Fall aus Island im Jahr 1750

Unter den historischen Überlieferungen über unerklärliche Vorgänge in menschlichen Behausungen findet sich ein besonders bemerkenswerter Fall aus Island, der sich im Jahr 1750 zugetragen haben soll.

Im Mittelpunkt steht ein Vorfall auf dem Hof Hjalta-stad, über den der damalige Sheriff Hans Wium in einem ausführlichen Brief an den Bischof Haldorr Brynjolfsson berichtete.

Während die einfachen Leute das rätselhafte Geschehen offenbar einem Troll zuschrieben, war Wium selbst überzeugt, dass es sich um den Teufel handelte. Das unsichtbare Wesen soll sich über beinahe zwei Tage hinweg durch eine menschlich klingende, zugleich aber unheimliche Stimme bemerkbar gemacht haben, beantwortete Fragen zu religiösen Themen, verspottete und bedrohte die Anwesenden und schleuderte Gegenstände durch das Haus.

Der mysteriöse Fall des Trolls von Hjalta-stad auf Island aus dem Jahr 1750.

Der Bericht des Sheriffs Hans Wium

Der Sheriff schreibt:

„Der Teufel von Hjalta-stad machte sich im vergangenen Winter recht deutlich bemerkbar, obwohl niemand ihn zu Gesicht bekam. Ich selbst hatte, zusammen mit anderen, das zweifelhafte Vergnügen, ihn beinahe zwei Tage lang sprechen zu hören. Während dieser Zeit richtete er seine Worte an mich und den Pfarrer, Herrn Grim, und bediente sich dabei Ausdrücken, wie sie noch kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat.

Kaum hatten wir das Haus erreicht, da ertönte aus der Tür eine Stimme von eisernem Klang, die sagte: ›So, Hans aus Eyrar ist also gekommen und möchte mit mir sprechen, der ------ Idiot.‹ Im Vergleich zu den anderen Namen, mit denen er mich bedachte, konnte man dies beinahe noch als schmeichelhaft betrachten.

Als ich fragte, wer es sei, der mich auf diese Weise ansprach, antwortete er mit wilder Stimme: ›Zuerst nannte man mich Luzifer, jetzt nennt man mich Teufel und Feind.‹

Er warf sowohl nach uns beiden als auch in unsere Richtung Steine und Holzstücke sowie allerlei andere Gegenstände und zerbrach zwei Fensterscheiben im Zimmer des Pfarrers. Er sprach so dicht neben uns, dass man meinen konnte, er stehe unmittelbar an unserer Seite.

Dort befand sich auch eine alte Frau namens Opia. Er bezeichnete sie als seine Frau und als eine ›himmelschön gesegnete Seele‹ und bat Herrn Grim, die beiden miteinander zu verheiraten. Dazu machte er noch verschiedene Bemerkungen dieser Art, auf die ich hier nicht näher eingehen möchte.

Es widerstrebt mir, über sein Treiben zu schreiben, denn alles, was er tat und sagte, war ebenso schändlich wie anstößig und entsprach mit der Natur des Akteurs

Er betete dreimal das Vaterunser, beantwortete Fragen aus dem Katechismus und der Bibel, erzählte, dass die Teufel in der Hölle Gottesdienste abhielten, und berichtete, welche Bibelstellen und Psalmen sie bei verschiedenen Gelegenheiten verwendeten. Er bat uns, ihm etwas von unseren Speisen abzugeben, und fragte nach einem Getränk Tee und dergleichen.

Ich fragte den Kerl, ob Gott gut sei. Er antwortete: ›Ja.‹

Ich fragte ihn, ob Gott wahrhaftig sei. Darauf erwiderte er: ›Keines seiner Worte darf bezweifelt werden.‹

Herr Grim fragte ihn, ob der Teufel gut aussehe. Er antwortete: ›Er sieht weit besser aus als Ihr, Ihr ------ hässlicher Rüssel!‹

Ich fragte ihn, ob die Teufel untereinander in Frieden lebten. Mit einer Art schluchzender Stimme antwortete er: ›Es ist schmerzlich zu wissen, dass sie niemals Frieden haben.‹

Ich forderte ihn auf, etwas auf Deutsch zu sagen, und sprach zu ihm: ›Lass uns Teusc redre‹ (sic). Doch er antwortete, als hätte er mich missverstanden.

Als wir uns am Abend schlafen legten, rief er mitten im Zimmer mit wilder Stimme: ›In dieser Nacht werde ich euch in die Hölle holen, und ihr werdet nicht wieder aus euren Betten aufstehen, so wie ihr euch jetzt niedergelegt habt.‹

Im Laufe des Abends wünschte er der Frau des Pfarrers eine gute Nacht.

Der Pfarrer und ich unterhielten uns die ganze Nacht hindurch weiter mit ihm. Unter anderem fragten wir ihn, wie das Wetter draußen sei. Er antwortete: ›Es ist kalt, und es weht ein Nordwind.‹

Wir fragten ihn, ob ihm kalt sei. Er erwiderte: ›Ich glaube, mir ist zugleich heiß und kalt.‹

Ich fragte ihn, wie laut er schreien könne. Er sagte: ›So laut, dass das Dach vom Haus fliegen würde und ihr alle in Ohnmacht fallen würdet.‹

Ich forderte ihn auf, es zu versuchen. Darauf antwortete er: ›Glaubt Ihr, ich sei hierhergekommen, um euch zu belustigen, Ihr ------ Idiot?‹

Ich bat ihn, uns wenigstens eine kleine Kostprobe zu geben. Er erklärte sich dazu bereit und stieß drei Schreie aus. Der letzte davon war so furchterregend, dass ich niemals etwas Schlimmeres gehört habe und bezweifle, jemals etwas Schlimmeres hören zu werden.

Gegen Tagesanbruch verabschiedete er sich von uns mit den üblichen Höflichkeitsfloskeln, woraufhin wir einschliefen.

Am nächsten Morgen erschien er wieder und begann, die Leute aufzuwecken. Er nannte jeden Einzelnen beim Namen und fügte jeweils noch einen Spitznamen hinzu, während er fragte, ob der Betreffende bereits wach sei.

Als er bemerkte, dass nun alle wach waren, verkündete er, er wolle sich jetzt mit der Tür beschäftigen. Daraufhin riss er sie mit einem plötzlichen Ruck aus den Angeln und schleuderte sie weit in den Raum hinein, wo sie auf dem Boden liegen blieb.

Das Merkwürdigste an der Sache war, dass jeder Gegenstand, den er fortwarf, zunächst zu Boden fiel und anschließend wieder an seinen ursprünglichen Platz zurückkehrte. Daraus ließ sich schließen, dass er entweder in den Gegenstand hineinging oder sich zusammen mit ihm bewegte.

Am Abend zuvor hatte er mich zweimal herausgefordert, zu ihm in die Dunkelheit hinauszukommen. Mit zorniger Stimme drohte er, mich in Stücke zu reißen. Ich ging hinaus und forderte ihn auf, es zu versuchen, doch es geschah nichts.

Als ich an meinen Platz zurückkehrte und ihn fragte, warum er seine Drohung nicht wahrgemacht habe, antwortete er: ›Ich hatte von meinem Herrn keinen Befehl dazu erhalten.‹

Er fragte uns, ob wir jemals etwas Ähnliches erlebt hätten. Als wir dies bejahten, erwiderte er: ›Das ist nicht wahr. So etwas hat es zu keiner Zeit gegeben.‹

Nachdem ich eingetroffen war, hatte er das Lied ›Das Gedenken an Jesus‹ gesungen und häufig gesprochen, während das Wort Gottes vorgelesen wurde. Er erklärte, dass ihn dies nicht störe, dass er jedoch die ›Kreuzschul-Psalmen‹ nicht möge. Es müsse schon ein großer Idiot gewesen sein, der sie verfasst habe.

Dieser Feind kam wie ein Teufel, ging wie ein Teufel und benahm sich während seines Aufenthalts wie ein Teufel. Es wäre auch niemandem außer dem Teufel angemessen, all das auszusprechen, was er von sich gab.

Gleichzeitig muss ich jedoch hinzufügen, dass ich keineswegs davon überzeugt bin, dass es sich tatsächlich um einen Geist handelte. Meine diesbezüglichen Ansichten kann ich hier aus Zeitmangel allerdings nicht darlegen.“